Continuum
Añadir a Chrome Añadir a Firefox
Política de privacidad

Local por diseño.

Continuum es una extensión de navegador que captura una sesión de chat con IA y te permite continuarla en un chat nuevo. Está construida con un enfoque local: tus conversaciones y tus claves de API se quedan en tu propio dispositivo.

Última actualización: 14 de junio de 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

En resumen

  • No hay servidor, nube ni cuenta de Continuum. No operamos ningún backend.
  • No recopilamos, vendemos, cedemos ni transmitimos tus datos hacia nosotros: no existe un "nosotros" al que enviarlos.
  • Sin rastreo, sin analíticas y sin ningún tipo de recogida de datos en segundo plano.

Qué guarda Continuum y dónde

Todo lo que Continuum guarda vive en el almacenamiento de extensiones de tu propio navegador, en tu dispositivo:

  • Sesiones de chat capturadas — los mensajes, las transcripciones y cualquier imagen o archivo capturado de una conversación.
  • Tus ajustes — tema, mensaje al continuar y preferencias de compresión con IA.
  • Claves de API — solo si decides usar la función opcional "Compress with AI".

Estos datos nunca salen de tu dispositivo salvo en los dos casos siguientes, ambos iniciados por ti.

Cuándo salen los datos de tu dispositivo (solo por acción tuya)

  • Continuar un chat. Cuando pulsas "Resume in new chat", Continuum abre el sitio de IA que elegiste (Claude, ChatGPT, Gemini o Perplexity) y coloca la conversación capturada en su caja de chat o como adjunto. Los datos van a ese proveedor de IA porque pediste continuar allí la conversación.
  • Compresión con IA (opcional, desactivada por defecto). Si activas "Compress with AI", tu conversación se envía al proveedor de IA que elijas (por ejemplo Anthropic, OpenAI, Google, Perplexity, Grok o DeepSeek) usando tu propia clave de API, únicamente para condensarla en un resumen.

Tus claves de API

  • Las claves que introduces se guardan localmente en el almacenamiento de extensiones de tu navegador.
  • Cada clave se envía únicamente al proveedor al que pertenece (tu clave de Anthropic solo va a Anthropic, y así con el resto), y solo cuando ejecutas la compresión con IA.
  • Las claves nunca se transmiten al desarrollador ni a ningún tercero.

Permisos y por qué se usan

  • Storage / unlimited storage — para guardar en tu dispositivo los chats capturados y tus ajustes.
  • Acceso a claude.ai, chatgpt.com, gemini.google.com y perplexity.ai — para leer la conversación que estás viendo y poder capturarla, y para rellenar la caja de chat cuando continúas.
  • Acceso a googleusercontent.com — para obtener las imágenes que aparecen en los chats de Gemini y poder capturarlas.
  • Acceso a los hosts de API de los proveedores de IA (api.anthropic.com, api.openai.com, generativelanguage.googleapis.com, api.perplexity.ai, api.x.ai, api.deepseek.com) — permisos opcionales que solo se solicitan cuando activas la compresión con IA, usados únicamente para esa función y con tu propia clave.

Conservación y eliminación de datos

Tus datos permanecen hasta que los borras. Puedes eliminar sesiones sueltas, usar la selección múltiple para borrar varias a la vez, o usar Factory Reset para borrarlo todo. Desinstalar la extensión también elimina su almacenamiento local.

Menores

Continuum es una herramienta de productividad de uso general y no está dirigida a menores.

Contacto

¿Dudas sobre privacidad? Escribe a mofecontinuum@gmail.com.